App mapeia possíveis focos do Aedes aegypti, mas prefeitura não verifica